三十代殘兵游勇分站

這幾天網路上討論的BBC海底影片
http://www.youtube.com/watch?v=LMhBuSBemRk
中文該譯做啥？
海底「鹵水冰柱(brinicle)」現象？
網路有翻成，死亡冰柱、海底冰風暴(Diablo打太多喔w)......等等